W odpowiedzi na nowe potrzeby studentów naszego wydziału od listopada pracę rozpoczęła Wydziałowa Komisja Zagraniczna. Jej celem jest pomoc osobom nie mówiącym w języku polskim w rozwiązywaniu problemów oraz informowanie o ważnych wydarzeniach z życia wydziału i uniwersytetu.

Organizator: Samorząd Studentów Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ

WWW: https://www.facebook.com/samorzad.wziks/

 

[ENGLISH, GERMAN AND UKRAINIAN VERSION BELOW]

Drodzy Studenci!
W odpowiedzi na nowe potrzeby studentów naszego wydziału od listopada pracę rozpoczęła Wydziałowa Komisja Zagraniczna. Jej celem jest pomoc osobom nie mówiącym w języku polskim w rozwiązywaniu problemów oraz informowanie o ważnych wydarzeniach z życia wydziału i uniwersytetu. Mówimy w języku angielskim, niemieckim, ukraińskim, rosyjskim i francuskim. Jeżeli macie pytania, wątpliwości lub jest coś w czym moglibyśmy Wam pomóc zachęcamy do kontaktu mailowego: samorzad.wziksuj@gmail.com (w temacie prosimy podać: Wydziałowa Komisja Zagraniczna).
-------------------------------------------------------------
Dear Students!
In response to the new needs of our faculty students, we founded in November the Faculty Committee on Foreign Affairs. Its purpose is to help students, who do not speak Polish, find solutions to problems and to inform about important events in the life of the faculty and the university. We speak English, German, Ukrainian, Russian and French. If you have questions, doubts or problems which we could help you with, please contact us at: samorzad.wziksuj@gmail.com (in the subject line: Wydziałowa Komisja Zagraniczna).
----------------------------------------------------------------
Liebe Studenten!
Im Bezug auf die neuen Bedürfnisse unserer Fakultätsstudenten haben wir im November das Fakultätskomitee für auswärtige Angelegenheiten gegründet. Ziel ist es Studenten, die kein Polnisch sprechen, bei Problemen zu helfen und über wichtige Ereignisse im Leben unserer Fakultät und der Universität zu informieren. Wir sprechen Englisch, Deutsch, Ukrainisch, Russisch und Französisch. Wenn Ihr Fragen, Zweifel oder Probleme habt, bei welchen wir Euch helfen können, kontaktiert uns gerne über unsere E-Mail: samorzad.wziksuj@gmail.com (in der Betreffzeile: Wydziałowa Komisja Zagraniczna).
-----------------------------------------------------------------
Дорогі студенти WZiKS!
З листопаду розпочала свою діяльність Комісія Допомоги Іноземцям (Wydziałowa Komisja Zagraniczna). Головною ціллю існування данної комісії є допомога у вирішенні проблем студентам, котрі не розмовляють польською мовою або ще не мають достатнього досвіду спілкування польською, а також надання інформації про важливі події з життя факультету та університету. Ми говоримо українською, російською, англійською, німецькою та французькою мовами! Ми завжди готові відповісти на ваші питання і зарадити у вирішенні проблем. Для цього необхідно просто написати листа на нашу електронну скриньку samorzad.wziksuj@gmail.com своєю рідною мовою, а в темі листа необхідно вписати: Wydziałowa Komisja Zagraniczna - і ми з радістю вам допоможемо!